She is my sin

She is my sin (Nightwish)
罪惡之源 芬蘭交響金屬樂團-夜願
歌曲背景CS1.5，CS1.6遊戲背景音樂

She Is My Sin
她是我的罪
Take heed, dear heart, once apart
小心留意，我摯愛的夥伴，一旦失散
She can touch nor me nor you
她便再也與你我無關
Dressed as one
披負著羊皮的惡狼
A wolf will betray a lamb
終將卸去它的偽裝
Lead astray the gazers
可憐那台下熙熙看客
The razors on your seducing skin
只得憂心你誘人肌膚上凜凜刃光
In the meadow of sinful thoughts
待那邪念已綺麗輝煌
Every flower’s a perfect world
隨心締造那慾孽之華章
To paradise with pleasure haunted
去向那天堂，追尋那應許的極樂
haunted by fear
可許那恐懼如影隨形
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
A burning veil for the bride too dear for him
那來自地獄的烈火呵護著他深愛的新娘
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
Fall in love with your deep dark sin
注定深陷孽緣你絕望徬徨
I am the Fallen
我已然殞滅
You are what my sins enclose
你即是我罪孽之源
Lust is not as creative as its discovery
艱辛前行只為前方隱匿驚豔
To paradise with pleasure haunted
去向那天堂，追尋那應許的極樂
haunted by fear
可許那恐懼如影隨形
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
A burning veil for the bride too dear for him
那來自地獄的烈火呵護著他深愛的新娘
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
Fall in love with your deep dark sin
注定深陷孽緣你絕望徬徨
Bless me, undress me
請護佑我，助我解脫
Pick your prey in a wicked way
暴虐的邪魔，你盡可將那獵物攫獲
God I must confess
主啊我確不能否認
I do envy the sinners
我竟如此嫉妒那負罪之人
A sin for him
那滅不盡的罪惡慾望
Desire within
在他的胸中雪藏
A burning veil for the bride too dear for him
那來自地獄的烈火呵護著他深愛的新娘
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
A burning veil for the bride too dear for him
那來自地獄的烈火呵護著他深愛的新娘
A sin for him
那洗不清的罪惡，那滅不盡的慾望
Desire within, desire within
在他的胸中雪藏
Fall in love with your deep dark sin
注定深陷孽緣你絕望徬徨