Return to innocence

Return to innocence (Enigma)
回歸純真 謎
an Amis people chant (“Elders’ Drinking Song”) is repeated, which opens the song
整首歌結合著阿美族古調《老人飲酒歌》(郭英男夫婦原聲)
https://en.wikipedia.org/wiki/Difang_and_Igay_Duana

Love – Devotion
Feeling – Emotion
Love – Devotion
Feeling – Emotion

反璞歸真
愛 奉獻
感覺 情感
愛 奉獻
感覺 情感

Don’t be afraid to be weak
Don’t be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

軟弱沒什麼好害怕
強壯也不必驕傲
只要憑你的心我的朋友
那是回覆你自己
反璞歸真

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don’t hide
Just believe in destiny

只要你願意可以歡笑
只要你需要可以哭泣
當你自己別隱藏
只要相信命運

Don’t care what people say
Just follow your own way
Don’t give up and use the chance
To return to innocence
That’s not the beginning of the end
That’s the return to yourself
The return to innocence

別在意別人的口語
只要順著自己的路
別放棄並把握住機會
反璞歸真

那不是結束的開始
那是回覆你自己
反璞歸真

Don’t care what people say
Follow just your own way Follow just your own way
Don’t give up, don’t give up
To return, to return to innocence.
If you want then laugh
If you must then cry
Be yourself don’t hide
Just believe in destiny.

別在意別人的口語
只要順著自己的路
只要順著自己的路
別放棄 別放棄
反璞歸真 反璞歸真
要笑就笑
要哭就哭
當你自己別隱藏
只要相信命運