Faded

Faded (Alan Walker)
消 逝　　　亞倫沃克

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

你總是如影隨形
你感受到我們了嗎？
另一顆星出現，你卻消失了
害怕我們的目標遙不可及
只想看到我們平安降落

如今你在何方？
如今你在何方？
如今你在何方？

Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?

難道都是我的幻想？
如今你在何方？
還是你只是虛構的？
如今你在何方？

Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me

I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

亞特蘭提斯
在深海底下
如今你在何方？
另一個夢境裡
怪獸在我心底恣意狂奔

我已消逝
我已消逝
如此失落，我已消逝
我已消逝
如此迷惘，我已消逝

These shallow waters never met what I needed
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing, alive

Where are you now?
Where are you now?

淺水區裡未曾遇見我所希冀的
我要放手一搏，潛得更深
在大海永恆的靜默裡
我在呼吸，我還活著

如今你在何方？
如今你在何方？

Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

難道都是我的幻想？
如今你在何方？
還是你只是虛構的？
如今你在何方？

Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me

I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

亞特蘭提斯
在深海底下
如今你在何方？
另一個夢境裡
怪獸在我心底恣意狂奔

我已消逝
我已消逝
如此失落，我已消逝
我已消逝
如此迷惘，我已消逝