Author Archives: ziziqi

Puff, the magic dragon (Peter, Paul & Mary)《神奇龍帕夫》 Peter, Paul & Mary Puff, the magic dragon lived by the seaAnd frolicked in the autumn mist in a land called Honahlee,神奇龍「帕夫」住在海邊。它在一個叫做「哈納里」的島上，嬉戲於秋天的薄霧之中。 Little Jackie Paper loved that rascal Puff,and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh!小傑奇佩柏喜歡這隻調皮的「帕夫」。為它帶來細線、封蠟和其他精緻的東西。喔！ Puff, the magic dragon lived by theContinue reading “Puff the Magic Dragon”

Having You Near Me Air Supply有你在我身邊 空中補給 I came to you and never asked too muchWondering what you would sayHoping you’d understandIt’s not a role I usually playDon’t speak too much of what’s been going onThe past is over and goneGive me your troubled mindYou know it’s usedI can do so much for youI wantContinue reading “Having You Near Me”

Here I Am (Air Supply)我在這裡 空中補給 Here I am playing with those memories again在這裡，我又想起了那些往事And just when I thought time had set me free正當我以為時間已釋放了我Those thoughts of you keep haunting me關於你的一些思緒又來糾纏我 Holding you, a feeling I never outgrew抱著你，有種不曾有過的感覺Though each and every part of me has tried儘管每一吋的我都努力過Only you can fill that space inside只有你能填滿那空間So there’s no sense pretending所以，不要再假裝了My heartContinue reading “Here I Am”

Diary of a Wimpy Kid (2010)葛瑞的囧日記 Chilling Adventures of Sabrina(2018)莎賓娜的顫慄冒險 Old school (2003)重返校園 Bandits (2001)終極土匪 Trolls world tour (2016)魔髮精靈2：世界之旅 Diary of a Wimpy Kid (2010)葛瑞的囧日記Bandits (2001)終極土匪Old school (2003)重返校園Chilling Adventures of Sabrina (2018)莎賓娜的顫慄冒險Trolls World Tour (2016)魔髮精靈2：世界之旅 Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler)心全蝕/我的心己碎 邦妮泰勒 [Verse 1](Turn around)Every now and then I get a little bit lonelyAndContinue reading “Total Eclipse of the Heart”

With Or Without You (U2)不管有沒有你 U2 Huh, yeah, naw I just, had a lil’ bit too much of Hennessy我只是有點喝太多軒尼詩的酒了Just gotta tell you how I feel, look讓我必須告訴你我的感受 You so fuckin’ precious when you smile你的微笑是多麼地珍貴Hit it from the back and drive you wild從背後緊抱著你，並狂野地與你翻雲覆雨Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes女孩，當我注視著你迷人的雙眸時，簡直失去了理智I just had to let you know you’reContinue reading “With Or Without You”

Rolling in the Deep 內心深處翻滾/墜入深淵/怒火中燒Adele 愛黛兒 There’s a fire starting in my heartReaching a fever pitch, it’s bringing me out the darkFinally I can see you crystal clearGo ‘head and sell me out and I’ll lay your ship bareSee how I’ll leave with every piece of youDon’t underestimate the things that I will doThere’s aContinue reading “Rolling in the Deep”

Dance Monkey 跳舞猴子TONES AND I They say oh my god I see the way you shineTake your hand, my dear, and place them both in mineYou know you stopped me dead when I was passing byAnd now I beg to see you dance just one more timeOoh I see you, see you, see you everyContinue reading “Dance Monkey”

Don’t close your eyes tonight　　今晚，別閉上雙眼John Denver　　約翰丹佛 There’s a tenderness that I feelIt’s very real you seeI can feel your body stir so deep withinLet it be an out of love tonight completelyAnd let me ask of you one thing *Don’t close your eyes tonightJust look at me and see how many times I cried forContinue reading “Don’t close your eyes tonight”

Sealed with a kiss 以吻封緘詞 Peter Udell 彼得·阿德爾 + 曲 Gary Geld Though we gotta say goodbye for the summerBaby , I promise you thisI’ll send you all my love everyday in a letterSealed with a kiss *Guess it’s gonna be a cold lonely summerBut I’ll fill the emptinessI’ll send you all my dreams everydayContinue reading “Sealed With A Kiss”

“it” and “there” = introductory it there / dummy it there = empty/fake/artificial subject 空主/虛主/假主.introductory there “有” = 介紹新資訊 – 表某事物存在或發生 introduce new information and/or to say that something exists or happens. 這裡 there [空主詞.不是ad] 不可用it取代 There + Vi + Subject. In a small town in Germany there once lived a poor shoemaker. 在德國的一個小鎮上，曾經住著一個貧窮的鞋匠。 ThereContinue reading “第1句型 There + V + S “