When I Fall In Love (Celine Dion, Clive Griffin) “西雅圖夜未眠 Sleepless in Seattle (1993)西雅圖夜未眠”
當我墜入愛河 席琳·狄翁+克萊夫·格里芬
When I fall I love it will be forever or I I never fall in love，
當我墜入愛河，那份愛將直到永遠，或者我永遠不愛上誰，
In a restless world like this is
象這個忙碌的無止境的世界裡，
Love is ended before it begun
愛還沒開始就已被湮沒
And too many moonlight kisses
那麼多如月光般浪漫的親吻，
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在溫暖的陽光中也變的冰冷
When I give my heart，it will be completely or I never give my heart
當我付出真心，那將會是不遺餘力，或者我一點也不付出，
And the moment I can feel that you feel that way too
當某一時刻，你我心靈相通，
is when I fall in love with you
這就是當我愛上你的時候
when I fall in love當我墜入愛河
when I fall in love當我墜入愛河
譯者 愛薇塔聽歌哈英語
ziziqi.design.blog 