The Show

The Show (Lenka) “Moneyball (2011)魔球”
演出 蘭卡

I’m just a little bit caught in the middle
我有那麼一點 左右為難
Life is a maze and love is a riddle/人生猶如迷宮 愛情像似個謎般
I don’t know where to go
我不知道 該往哪走
Can’t do it alone
自己無法承受
I’ve tried
我也試過了
And I don’t know why./我也不知怎麼著

Slow it down
把它慢下來
Make it stop
讓他停下來
Or else my heart is going to pop./要不然我的小鹿又要亂撞
Cause it’s too much, yeh it’s a lot
有點太多了 yeh太超過了
To be something I’m not./去成為一個 不是自己的自己

I’m a fool, out of love
我是個 愛情大傻瓜
Cause I just can’t get enough
因為我就是 還沒有滿足

I’m just a little bit caught in the middle
我有那麼一點 左右為難
Life is a maze and love is a riddle/人生猶如迷宮 愛情像似個謎般
I don’t know where to go
我不知道 何去何從
Can’t do it alone
自己來會無法承受
I’ve tried
我也試過了
And I don’t know why./我也不知怎麼著

I am just a little girl lost in the moment
我只是一個小女孩 在這一刻 迷失了方向
I’m so scared, but I don’t show it
我心中好害怕,但我又掩飾起來
I can’t figure it out
我就是找不到
It’s bringing me down
使我低落
I know,I got to let it go
我知道,應該要放手 隨它去了
And just enjoy the show./僅管去享受人生

The sun is hot, in the sky
太陽高掛,在藍天之中
Just like a giant spotlight./就像個巨大的鎂光燈
The people follow a sign
大家跟從著口令
and synchronize in time./同時跟著做
It’s a joke, nobody knows
這只是個玩笑,而且沒人察覺
They got a ticket to the show
他們有著 『人生』的門票

Yeh I’m just a little bit caught in the middle
我有那麼一點 左右為難
Life is a maze and love is a riddle
/人生猶如迷宮 愛情像似個謎般
I don’t know where to go
我不知道 何去何從
Can’t do it alone
自己來會無法承受
I’ve tried
我也試過了
And I don’t know why./我也不知怎麼著

I am just a little girl lost in the moment
我只是一個小女孩 在這一刻 迷失了方向
I’m so scared, but I don’t show it
我心中好害怕,但我又掩飾起來
I can’t figure it out
我就是找不到
It’s bringing me down
使我低落
I know,I got to let it go
我知道,應該要放手 隨它去了
And just enjoy the show oh oh oh oh oh./僅管去享受人生 噢噢噢噢噢

Just enjoy the show oh oh oh oh oh oh oh oh
僅管去享受人生 噢噢噢噢噢

I’m just a little bit caught in the middle
我有那麼一點 左右為難
Life is a maze and love is a riddle
/人生猶如迷宮 愛情像似個謎般
I don’t know where to go
我不知道 何去何從
Can’t do it alone
自己來會無法承受
I’ve tried
我也試過了
And I don’t know why./我也不知怎麼著

I am just a little girl lost in the moment
我只是一個小女孩 在這一刻 迷失了方向
I’m so scared, but I don’t show it
我心中好害怕,但我又掩飾起來
I can’t figure it out
我就是找不到
It’s bringing me down
使我低落
I know,I got to let it go
我知道,應該要放手 隨它去了
And just enjoy the show./僅管去享受人生

Dum de dum, duh dum de dum just enjoy the show
享受人生
Dum de dum, duh dum de dum just enjoy the show
一尾活龍

I want my money back
我想要退錢
I want my money back
我想要退票
I want my money back
我想要它物超所值

Just enjoy the show
享受人生吧

I want my money back
我想換張票
I want my money back
我想要值回票價
I want my money back
我想要免費的票

Just enjoy the show
享受這齣戲吧!