Independent Women Part I

Independent Women Part I (Destiny’s Child) “Charlie’s Angels (2000)霹靂嬌娃”
第一部分獨立的女性 命運之子

Lucy Liu, with my girl, Drew
露西 · 劉，我的女孩，德魯
Cameron D and Destiny
Cameron D 和命運
Charlie’s Angels, come on
查理的天使，來吧
Uh, uh, uh
呃，呃呃

Question, tell me what you think about me
問題，告訴我你是怎麼想的我
I buy my own diamonds and I buy my own rings
我自己買鑽石和我自己買戒指
Only ring your cell why when I’m feelin’ lonely
只打電話給你的手機，為什麼當我感覺到孤獨
When it’s all over please get up and leave
當一切都結束請起身離開

Question, tell me how you feel about this
問題，告訴我你對這的感覺
Try to control me, boy, you get dismissed
試圖控制我，男孩，你想博取解雇
Pay my own fun, oh, and I pay my own bills
付我自己的樂趣，哦，和我我自己付帳
Always 50/50 in relationships
在關係總是 50/50

The shoes on my feet, I’ve bought it
我的腳上穿的鞋子，我買它了
The clothes I’m wearing, I’ve bought it
我穿的衣服，我買它了
The rock I’m rockin’, I’ve bought it
我是搖滾的岩石，是買了它
‘Cause I depend on me if I want it
因為如果我想要依靠我

The watch you’re wearin’, I’ll buy it
你戴的手錶，我會買它
The house I live in, I’ve bought it
我住的房子，我買它了
The car I’m driving, I’ve bought it
我開的車，我買它了
I depend on me, I depend on me
我依賴我，我依賴我

All the women who are independent
所有都是獨立的女人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the honeys who makin’ money
所有蜂蜜誰逼錢
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

All the mommas who profit dollas
所有媽媽獲利朵拉斯
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the ladies who truly feel me
所有的女士們真正感覺到我的人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?
Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?

Tell me how you feel about this
告訴我你對這的感覺
Who would I want if I would wanna live?
如果我想要住該誰想?
I worked hard and sacrificed to get what I get
我努力工作，為了得到什麼而犧牲
Ladies, it ain’t easy bein’ independent
女士們，這不是容易的貝因美 ‘ 獨立

Question, how’d you like this knowledge that I brought
問題，我帶了這個知識你想怎樣
Braggin’ on that cash that he gave you is to front
在那現金是自吹自擂，他給了你是到前面
If you’re gonna brag, make sure it’s your money you flaunt
如果你要吹噓，請確保它是你的錢你炫耀
Depend on no one else to give you what you want
取決於沒有其他人可以給你你想要什麼

The shoes on my feet, I’ve bought it
我的腳上穿的鞋子，我買它了
The clothes I’m wearing, I’ve bought it
我穿的衣服，我買它了
The rock I’m rockin’, I’ve bought it
我是搖滾的岩石，是買了它
‘Cause I depend on me, if I want it
因為如果我想要依靠我，

The watch you’re wearin’, I’ll buy it
你戴的手錶，我會買它
The house I live in, I’ve bought it
我住的房子，我買它了
The car I’m driving, I’ve bought it
我開的車，我買它了
I depend on me, I depend on me
我依賴我，我依賴我

All the women who are independent
所有都是獨立的女人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the honeys who makin’ money
所有蜂蜜誰逼錢
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

All the mommas who profit dollas
所有媽媽獲利朵拉斯
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the ladies who truly feel me
所有的女士們真正感覺到我的人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?
Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?

Destiny’s child, wassup?
命運之子，是怎麼了?
You in the house? Sure ’nuff
你在房子裡嗎?肯定 ‘ 足夠
We’ll break these people off Angel style
我們會打破這些人離開天使風格

Child of destiny
命運之子
Independent beauty
獨立的美
No one else can scare me
沒有其他人可以嚇到我
Charlie’s Angels
查理的天使

Woah, all the women who are independent
哇，所有獨立的女人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the honeys who makin’ money
所有蜂蜜誰逼錢
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

All the mommas who profit dollas
所有媽媽獲利朵拉斯
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我
All the ladies who truly feel me
所有的女士們真正感覺到我的人
Throw your hands up at me
舉起你們的雙手在我

Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?
Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down like that?
查理，如何你的天使會如此的沮喪嗎?

Girl, I didn’t know you could get down like that
女孩，我不知道你會這樣
Charlie, how your Angels get down
查理，你的天使怎麼